Comme notre vie n’est qu’un rêve,

nous souffrons de ne pas pouvoir infléchir le cours des choses.
Contemplons notre pauvre petite existence sur l’écran de la réalité
et là elle nous paraitra supportable.

+++

As our life is only one dream,

we suffer not to be able to inflect the course of the things.

Let us contemplate our poor small existence on the screen of reality

and there it will appear bearable to us.